Prevod od "bio izabran" do Češki

Prevodi:

byl vybrán

Kako koristiti "bio izabran" u rečenicama:

Deco, seæate se da sam bio izabran da projektujem poslovnicu GNB-a.
Děti, možná si pamatujete, že o pár let dříve jsem byl vybrán, abych navrhl nové ústředí Goliath National Bank.
Kada sam po prvi put bio izabran za predsednika ovog sindikata, imali smo 200 000 èlanova.
Když jsem byl poprvé zvolen předsedou těchto odborů, měli jsme 200 000 členů.
Ja sam bio izabran da zaustavim Ništavilo.
Byl jsem jediný kdo mohl zastavit Nicotu.
Nije više leteo ni Džek Svigert, koji je napustio astronautsku službu... i bio izabran u Kongresu iz države Kolorado.
Nevrátil se tam ani Jack Swigert, který odešel... od letectva a byl zvolen poslancem za Colorado.
A ko je bio izabran za najzabavnijeg momka u gimnaziji Džekson?
A jaké by to mělo být? Jako na Jackson High?
Ferragamo je ubijen da bih ja bio izabran.
To nemužeš vědět. - Tak jak to bylo?
Ovi ljudi æe napraviti sve što je potrebno da bi bio izabran.
Tihle lidi udělají všechno, co jen mohou, abyste byl zvolen.
OK, nije bio izabran, ali da nije nikome rekao...
OK, tak nebyl opravdu zvolen, ale kdyby to nikomu neřekl...
Za šest meseci Varoove Ambicije su shvaæene i on je bio izabran za konzula.
Za 6 měsíců se Varrovy ambice naplnily, a byl zvolen konzulem.
Da nije Lois Lane, otac ti nikada ne bi bio izabran, a ja ne bi bila u uredu.
Kdyby nebylo Lois Lanové, tvého otce by nikdy nezvolili a já bych nikdy nebyla senátorkou.
Stvarno, ako sam uvek toliki gubitnik i kada sam bio izabran za kralja uèenja kod kuæe.
Vážně? Takže jsem odjakživa prohra? Asi jsem byl hroznej loser, když mě ve škole vybrali za krále plesu!
U svakom sluèaju, kada je Clinton bio izabran,
To je fuk, a když byl zvolen Clinton,
Znas, ma koliko nagrada dobio ili koliko bio izabran ja, jos nije dovoljno, osecamo se kao gubitnici.
Ale no tak. Nezáleží, kolik cen nebo článků je o vás napsáno, nebo jak vysoký úřad zastávám, nikdy to nestačí.
Oni su izmislili problem da bi bili plaæeni, mi smo izmislili problem da bi bio izabran za guvernera.
Oni vyrobili téma, aby dostali zaplaceno, my jsme vyrobili téma, abys byl zvolený za guvernéra.
Možda je ovaj tip bio izabran zadnji za kickball tim.
Možná, že ho vzali jako posledního do fotbalového týmu.
U osnovnoj školi, kada ne bih bio izabran za tim na odmoru, što se èesto dogaðalo.
Na základce, kdykoliv jsem neebyl vybrán do týmu, nebo na soutěž, což se stávalo skoro každý den,
Ne znam kako to deluje, ali ja sam bio izabran od strane prethodnog direktora da budem glavni.
Já nevím, jak to funguje, ale byl jsem vybrán předchozím ředitelem, abych převzal službu.
Taj govor je bio izabran za nekog drugog.
Co se to sakra děje? - Vaše zasraná reality šou se tu děje.
To je bilo par dana nakon što je Clinton bio izabran, a ono što je Greenspan rekao u tom razgovoru, bilo je poèetak jedne revolucije.
Bylo to několik dní po Clintonově zvolení. To, co mu tehdy Greenspan řekl, zahájilo revoluci.
Applewhite je izneo tu tvrdnju da je on bio jedino sredstvo kojim æe sila iz spoljašnjeg svemira komunicirati sa svetom. Da je on bio izabran da otkrije istinu znanu tim superiornim vanzemaljskim biæima.
Applewhite tvrdil, že je zprostředkovatel, pomocí kterého energie z vesmíru bude komunikovat se světem, a který byl vybrán, aby odhalil pravdu o mimozemských bytostech.
Nikada nisam bio izabran u ragbi tim ili za pozorišnu ptrtstavu.
Nikdy jsem nebyl ve fotbalovým týmu, ani nehrál v žádné hře.
Koliko se seæam, dogovor je bio, ako budem bio izabran, neæu biti zaglavljen iza stola i neæe me zvati Predsednièe.
Dohoda, tak jak jsi ji pamatuji, byla, že když budu zvolen, nebudu sedět pouze za stolem a nebudou mě nazývat prezidentem.
Kada je poslednji put samac bio izabran za guvernera u bilo kojoj državi u poslednjih 40 godina?
Kdy byl za posledních 40 let zvolen v jakémkoliv státě do sídla guvernéra nezadaný chlap? Kdy?
Skromnost, jer ne bih ni bio izabran bez podrške svih vas.
Pokorný, protože vím, že bych tady dnes nestál bez podpory vás všech.
Pozivam celu Naciju da glasa za mene... Da bih bio izabran, i mogao da sprovedem reforme.
Uvítám podporu celého národa tím, že budu zvolen a mohu tak přinést změny.
Ja sam bio izabran od strane svojih cuvara citati ovu poruku.
Byla jsem svými únosci vybrána, abych přečetla tuto zprávu.
Vidi, ja ne mogu da imenujem nikoga ko se vratio nakon ostavke i ponovo bio izabran.
Poslyš, neznám nikoho, kdo by se po rezignaci vrátil a koho by zvolili.
A ja sam bio izabran da je primim iz istog razloga.
Já byl vybrán ji dostat z nějakého důvodu.
Da njega nije bilo, ne bi bio izabran.
Bez nich by mě nikdy nezvolili.
Kada je Džeri Braun bio izabran na izborima, pred njega je bio postavljen ovakav izazov.
Když byl zvolen Jerry Brown, byl mu předložen přesně tento problém.
Kada je Netanjahu bio izabran 1996. godine, dopreo je do Iranaca da vidi da li postoji ikakav način da doktrina periferije može da oživi.
Netanjahu, který byl zvolen v roce 1996, se snažil spojit s Íránci, aby zjistil, zdali existuje nějaký způsobm, jak obnovit doktrínu periferie.
0.40327596664429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?